Littérature & société N° 30           Printemps - Été 2017
New York, la grande métropole de la côte Est des États-Unis est aussi, comme on le sait, une grande ville de culture. L’esprit qui y règne a été profondément influencé par la littérature d’Europe, qu’elle a influencée à son tour. Le premier dossier de ce numéro 30 présente quelques grandes signatures actuelles, représentatives du roman, de la poésie et du théâtre, à découvrir ou à redécouvrir de ce côté de l’Atlantique.
 Gabrielle Althen est une poète française reconnue, auteure d’une œuvre importante. Le dossier Hors Cadre la présente au travers d’extraits de ses nombreux recueils, de poèmes inédits, auxquels nous avons ajouté des textes de critiques et un entretien avec Jean-Baptiste Para, directeur de la revue Europe, qui a pendant longtemps donné à entendre des poètes contemporains sur France Culture.
Enfin, le troisième dossier réunit des textes qui sont autant de variations autour du thème de La perte: proses et poèmes, de langue française ou traduits de différentes langues. L’humour et la nostalgie accompagnent la lecture.
Éditorial Sommaire
ÉCRIVAINS CONTEMPORAINS DE NEW-YORK
Dossier préparé par Marilyn Hacker
Alicia Ostriker : Deux poèmes
Suzanne Gardinier : Washington après l’élection
Meena Alexander : Lumière d’hiver
Marie Ponsot : Trois poèmes
Grace Schulman : Orchidée
Marilyn Hacker : Muriel Rukeyser    T Télécharger
Muriel Rukeyser : Le Livre des morts
Ocean Vuong : Deux poèmes	
Quincy Troupe : Deux poèmes
Sinan Antoon : Le Colloque des oiseaux
Eileen Myles : Deux poèmes
Neil Gordon : Vivre, mentir, aimer, mourir
Sapphire : Deux poèmes
Lawrence Joseph : Deux poèmes T Télécharger
D. Nurkse : Deux poèmes  	 	  				

HORS CADRE : GABRIELLE ALTHEN
Gabrielle Althen : Arts poétiques T Télécharger
Jean-Baptiste Para, Gabrielle Althen : Le sel de la terre (entretien) 
Gabrielle Althen : Poèmes
Gabrielle Althen : Carnets, le nombre et le nom
Dossier critique

LA PERTE
Dossier coordonné par Jean Guiloineau
Françoise Clédat : Perdre et demeurer
Seyhmus Dagtekin : Poèmes
Jérôme Vérain : Le Brésil perdu de Jean de Léry
Laure Cambau : Poèmes
Hélène Borie : « Nous irons à la forêt de Tronçais »    T Télécharger
Delphine Durand : Solitaires carnages
Michèle-Irène Brudny : Perte de la langue maternelle
Fouad Mohammed Fouad : Le couloir
Yasser Khanjer : Un réfugié
Fadwa Suleimane : À Lana Sadiq        T Télécharger
Pierre Weibel : Novembre à Saint-Jean
Margo Berdeshevsky : Coupé T Télécharger
Jérôme Meizoz : Immensément
Amina Saïd : Poèmes
María Sanz : Væ Vittii

CHRONIQUES
En r’venant de l’expo
Jean-Marie Chevrier : La nature est un théâtre (François Joxe) 

Paroles gelées
Jérôme Vérain : Post-vérité    T Télécharger

Passants du siècle
Christiane Baroche : Souvenir du 13 novembre
Marie-Claudette Kirpalani : Ou bien
Roberto Ferrucci : Épuiser les lieux (2)
Leïla Sebbar, Dominique Le Boucher : Chroniques de notre quartierC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Muriel%20Rukeyser%20MH%2030.pdfC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Deux%20poemes%20LJ%2030.pdfC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Arts%20poetiques%20GA%2030.pdfC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Troncais%20HB%2030.pdfC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Lana%20Sadiq%20FS%2030.pdfC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Coupe%20MB%2030-1.pdfC9F87CFC-B3D3-4325-8B25-58C1282D93BA_files/Chron%20JV%2030.pdfshapeimage_6_link_0shapeimage_6_link_1shapeimage_6_link_2shapeimage_6_link_3shapeimage_6_link_4shapeimage_6_link_5shapeimage_6_link_6
Écrivains contemporains 
de New-York 

Gabrielle Althen

La perte

Illustrations : François Joxe
François Joxe est né en 1940 à Nantes. Études d’architecture à l’École des Beaux-Arts de Paris (DPLG en 1965). Membre du Groupe de Théâtre Antique de la Sorbonne (1960-1964). Acteur avec Ariane Mnouchkine et Jean-Louis Barrault (1965-1972). En 1973, il fonde le Chantier-Théâtre, met en scène des œuvres de Céline, Brecht, Toller, Miller, etc. En 1985, il fonde le Festival de Gavarnie, où il monte La Divine Comédie, Le Songe d’une nuit d’été et d’autres grands spectacles jusqu’en 2004. Auteur de plusieurs pièces, jouées à Paris ou Avignon (1982-2016), il est aussi peintre (expositions à Paris, Edimbourg, Varsovie, Venise).