TURQUIE : UNE LITTÉRATURE POLITIQUE ?
Dossier coordonné par Timour Muhidine
Timour Muhidine : Turquie, une littérature politique ?     T Télécharger
Nedim Gürsel : La Turquie, une idée neuve en Europe
Marie-Michèle Martinet : Les lampes de Karabet
Sophie Basch : Orhan Pamuk et la Mitteleuropa
Yesim Vesper : Visages invisibles, visages illisibles : 
Tchador, de Murathan Mungan
Tahsin Yücel : Le gratte-ciel
Oya Baydar : La parole perdue
Enis Batur : Eskisehir
Mario Levi : Istanbul était un conte
Murathan Mungan : Montagne
Hasan Ali Toptas : Le livre des rêves perdus    T Télécharger
Ayfer Tunç : Brève histoire tarabiscotée d’une maison de fous
Sema Kaygusuz : La mémoire littéraire
Murat Uyurkulak : Tol
Bejan Matur : Ibrahim m’a quittée
Azad Ziya Eren : Extraits soigneusement oubliés


HORS CADRE : ALAIN MABANCKOU, L’ŒUVRE-MONDE 
Dossier préparé par Tirtankhar Chanda
Lilyan Kesteloot : L’étoile Alain Mabanckou
Tirthankar Chanda : Alain Mabanckou en dix dates 
Florence Paravy : Alain Mabanckou, romancier sans frontières
Alain Mabanckou : Le voyage en littérature
Alain Mabanckou et Tirthankar Chanda : Entretien
Adele King : La poésie d’Alain Mabanckou 
Lilyan Kesteloot : Les mémoires d’un porc-épic (relecture)
Kusum Aggarwal : Lettre à Jimmy 
Alain Mabanckou : L’amnésique (inédit)
Bibliographie

MUSIQUE(S)
Dossier coordonné par Gabrielle Althen et Florence Trocmé
Marie-Claire Bancquart : Comme de longs échos qui de loin…
Jean-Paul Bota : Jazz
Maciej Niemiec : Saison
Auxeméry : Mingus, méditations.
Jérôme Vérain : Les deux violons     T Télécharger
Ceridwen Dovey : Dolente
Thierry Martin-Scherrer : Joë Bousquet, un poète musicien
Jean-Marie Chevrier : Les musiques du vent
Marie-Michèle Martinet : « Tombe la neige »
Alberto Blanco : Poèmes
Michèle Finck : Poèmes
Marie-Claudette Kirpalani : Le départ du second violon     T Télécharger
Meena Alexander : Vivre dans ce monde
Dirk Christiaens : Les enfants chantant
Paul-Bernard Sabourin : Poème
Marie-Claire Pasquier : « On l’adore, ce Munch »
Gabrielle Althen : Poèmes     T Télécharger
Krzysztof Jezewski :	Poèmes
Jean Guiloineau : « Dans la vie y’a qu’une morale » T Télécharger 
Stéphane Chaumet : Poèmes
Narcisse Randriamirado : Sarabande des sorcières
Thérèse Fournier : Flûte traversière

CHRONIQUES
En rev’nant de l’expo
Jean-Marie Chevrier : Les « Bagatelles » de Kerleroux
	
Les Passants du siècle
Leïla Sebbar : La belle négresse
Annie Salager : Petites formes d’oisiveté

Paroles gelées
Jérôme Vérain : Les vrais gens     T Télécharger

Le rien qui perce
Christiane Baroche : Transports

Généalogie
Cousinage Paul Verlaine - Marcel Proust92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/Turquie%20TM%2015.pdf92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/Reves%20perdus%20HAT%2015.pdf92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/Deux%20violons%20JV%2015-1.pdf92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/2%20violons%20MCK%2015-1.pdf92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/Poemes%20GA%2015.pdf92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/Morale%20JG%2015.pdf92155469-53BA-4221-A70E-91EEDADFE1CB_files/Chron%20JV%2015-2.pdfshapeimage_5_link_0shapeimage_5_link_1shapeimage_5_link_2shapeimage_5_link_3shapeimage_5_link_4shapeimage_5_link_5shapeimage_5_link_6
Sommaire Éditorial (extrait)
De juillet 2009 à mars 2010, plus de quatre cents événements artistiques, scientifiques et économiques auront lieu dans toute la France dans le cadre de la manifestation « Saison de la Turquie ». À cette occasion, Siècle 21 présente un dossier préparé par Timour Muhidine et intitulé Turquie, une littérature politique ? Ce dossier réfute l’image caricaturale d’une Turquie arriérée, loin de l’Europe, écrasée par les traditions et la religion. Une image colportée à l’envi par de petits politiciens qui font leur petite cuisine sur leur petit feu et se réfèrent à une vision étroitement géographique pour clore a priori tout débat sur l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne. Vous découvrirez un ensemble de textes des plus grands écrivains turcs (Nedim Gürsel, Tahsin Yücel…) qui abordent tous les sujets : question kurde, laïcité et, justement, Union européenne. « Il faut voir cette Saison culturelle comme une branche d’olivier brandie pour améliorer les relations franco-turques », a déclaré un diplomate turc.
 Né au Congo-Brazzaville en 1966, Alain Mabanckou est l’un des plus importants écrivains africains francophones et un écrivain français tout simplement. Dirigé par Tirthankar Chanda, journaliste à Jeune Afrique, cet ensemble de textes, intitulé « Alain Mabanckou, l’œuvre-monde », éclaire son parcours et son œuvre par le biais d’analyses et d’entretiens. Le dossier contient aussi deux textes originaux de Mabanckou : le premier a été publié dans le numéro 2 de Siècle 21 (printemps-été 2003), le second est inédit.
Le thème de la musique offre à un grand nombre d’écrivains, prosateurs et poètes, l’occasion du plaisir de l’écriture. Toutes les musiques sont invitées : classique, jazz, opéra, opérette, musique des rues et musique des vents. C’est aussi sur ce thème que Jean Kerleroux (Le Canard enchaîné) s’amuse et nous propose de
« drôles de musiciens ».