Littérature & société N° 14           Printemps - Été 2009
Ce numéro 14 de Siècle 21 présente un panorama de la littérature chinoise contemporaine qui rend compte de la diversité des très nombreux courants qui traversent la littérature et la société chinoises trente-trois ans après la mort de Mao Zedong.
H.D. (Hilda Doolittle) était américaine. C’était aussi un très grand poète. Nous vous invitons à la (re)découvrir.
Quant au dernier dossier de ce numéro, il est consacré au vin, qui offre à l’imaginaire des écrivains un thème leur permettant d’en dépasser la célébration.
Enfin, vous lirez dans le sommaire les noms de Leïla Sebbar et de Christiane Baroche. Elles nous donneront désormais une chronique dans chaque numéro.
Éditorial (extrait) Sommaire
LA LITTÉRATURE CHINOISE CONTEMPORAINE
Dossier conçu et coordonné par Annie Bergeret Curien et Catherine Pierre-Bon
Annie Bergeret Curien : Présentation
Zhang Wei : Le retour de la tortue 
Han Shaogong : Terrain vague
Li Rui : Semoir
Feng Qiuzi : Étendue déserte
Song Lin : Terrain vague
Chi Zijian : Ah Quatre le Baudet !
Sun Shixiang : Quand pourrai-je le payer de retour ?
Zhang Wei : Quand la disposition des pièces sur l’échiquier n’est pas belle
Yu Jian : Message n° 268 
Jiang Yun : La Pingyao d’une personne
Wong Pok : Jours de fêtes            T Télécharger
Leung Ping-kwan : Terrain vague
Yu Jian : Rencontre
Lu Jiandong : Souvenirs de lecture
Pan Nianying : Au fil des fleurs de pêcher pourpres

HORS CADRE : H.D. (Hilda Doolittle)
Dossier coordonné par Florence Trocmé
Présentation par Auxeméry
H.D. : Les murs ne croulent pas

LE VIN
Dossier coordonné par Jean Guiloineau
Marie Ponsot : Pourriture noble 
Jean-Joseph Rabearivelo : Vendémiaire
Thérèse Fournier : Le vin des abysses
Vinod Rughoonundun : Le premier client
Stéphane Chaumet : Poème
Angèle Paoli : Libations de sang
Luis Mizón, Jean Guiloineau : Les cathédrales, le vin, le cidre et l’amour
Pascal Dibie : Au-dessous du goulot

CHRONIQUES
En rev’nant de l’expo
Jean-Marie Chevrier : Les dryades de Liu

Paroles gelées
Jérôme Vérain : Pérenne     T Télécharger

Les Passants du siècle
Leïla Sebbar : L’imprécatrice et le voisin
Marie-Claire Pasquier : Le Nemours, 23 avril, 13 heures
	
Le rien qui perce
Christiane Baroche : Transport
Gabrielle Althen : D’une amitié pauvre de mots
Gil Jouanard : La pium’al’ vente5A6ED766-B4B7-4E63-9E69-FF06C49F488A_files/Jours%20fetes%20WP%2014.pdf5A6ED766-B4B7-4E63-9E69-FF06C49F488A_files/Chron%20JV%2014-1.pdfshapeimage_6_link_0shapeimage_6_link_1
La littérature chinoise contemporaine

H. D. (Hilda Doolittle)

Le vin

Illustrations : Liu Qingyuan
Liu Qingyuan est né en 1972. Graveur sur bois, il reprend la tradition chinoise ancestrale avant de s’en dégager petit à petit pour explorer de nouvelles voies 
en tentant d’autres formes avec d’autres outils, comme par exemple ses dernières gravures (des visages), taillées à la tronçonneuse.