Littérature & société N° 24           Printemps - Été 2014
Nous avions depuis longtemps l’envie d’aborder l’immense continent de la littérature contemporaine des États-Unis. Dans un premier temps, nous avons choisi de traiter de la prose et de la poésie afro-américaines, une des dimensions particulières de cet univers littéraire, marqué par une histoire tragique et une vitalité exceptionnelle.
L’auteur français que nous présentons est la romancière Marie NDiaye qui depuis plus de vingt ans construit une œuvre originale et puissante faite de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre.
Enfin, le thème de l’escalier permet à des auteurs français et étrangers d’aller des greniers de la Creuse aux canaux de Venise.
Éditorial Prose et poésie afro-américaines

Marie Ndiaye

Escaliers

Illustrations : Cécile Reims
Née en Lituanie en 1927,  Cécile Reims est l’auteur d’une œuvre gravée très importante. Aux gravures d’interprétation et aux sujets très réalistes du début succède une œuvre anthropomorphique où la condition humaine se confond avec la condition animale, Les Métamorphoses d’Ovide en particulier.  Elle a aussi gravé les dessins de Hans Bellmer.
PROSE ET POÉSIE AFRO-AMÉRICAINES
Dossier coordonné par Marilyn Hacker
Elizabeth Alexander : Intérieur noir
Robert Hayden : Deux poèmes
Gwendolyn Brooks : Deux poèmes
Jean Migrenne : À James Emanuel
Samuel R. Delany : Atlantis 1924    T Télécharger
Michael S. Harper : Trois poèmes
Marilyn Nelson : Les os de Fortuné
Quincy Troupe : Errancités
Roxane Gay : Nous sommes tous tellement heureux maintenant
Claudia Rankine : Citoyen
Camille T. Dungy : Deux poèmes
Toi Derricotte : Une écrivaine vieillissante
Yusef Komunyakaa : Trois poèmes
Evie Shockley : Trois poèmes    T Télécharger
Adrienne G. Perry : Désert rouge
Cyrus Cassells : Deux poèmes
Reginald Shepherd : Espèce de camouflage 
Reginald Shepherd : Qu’y a-t-il dans un nom ?
Patricia Smith : Trois poèmes
Shara McCallum : Deux poèmes 
Reginald McKnight : Le conte du boulanger
Jake Lamar : Brothers in Exile 

HORS CADRE : MARIE NDIAYE
Dominique Rabaté : Une indécidable ironie
Tirthankar Chanda : Marie NDiaye, Barack Obama des lettres françaises
Sylvie Kandé : Et si les chiens ne se taisaient plus ?
Bibliographie

ESCALIERS
Dossier coordonné par Marie-Claudette Kirpalani
Jérôme Vérain : L’escalier, un espace interlope     T Télécharger
Metin Kaçan : Si la mort était une bonne chose, les dieux ne mourraient pas
                                                                                            T Télécharger
Georges Flipo : Des hauts et des bas
Linda Maria Baros : L’escalier. Traitement vectoriel
Werner Lambersy : Mon âme est une chèvre
Bernard Blot : L’escalier du grenier
Renée Elkaïm-Bollinger : Le perron et l’escalier des gémonies
Alfons Cervera : Ces vies-là
Gabrielle Althen : L’escalier improbable T Télécharger
Yves Boudier : La seule raison
Brigitte Gyr : Un cri vers
Roberto Ferrucci : L’escalier de Venise
Chantal Bizzini : L’escalier de Barbès 
Paul Vinicius : L’histoire de plusieurs coquards récents
Marta Petreu : L’échelle
Marie-Claudette Kirpalani : Marches descendantes, 
                marches ascendantes en Inde T Télécharger
Amina Saïd : Le vieil homme dans la rue
Jean-Paul Bota : Sisyphe-Olissipo-Autricum
Thérèse Fournier : Les sept marches de la mer

CHRONIQUES
En r’venant de l’expo
Jean-Marie Chevrier : Les métamorphoses de Cécile Reims

Paroles gelées
Jérôme Vérain : La tyrannie du ressenti

Passants du siècle
Jean Guiloineau : Centenaire T Télécharger
Ambroise Paré : La manière d’habiter et faire génération
Daniel Pozner : Tirer la langue ?
Anita Kirpalani : Le libraire d’en face T Télécharger
Timour Muhidine : Les Roms
Leïla Sebbar : La belle boulangère
Christiane Baroche : Transports
Gil Jouanard : Connaissez-vous Nithard ?
Fouad Mohammad Fouad : Les chroniques d’Alep19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Atlantis%20SD%2024.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Trois%20Poemes%20ES%2024.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Escalier%20JV%2024-1.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Mort%20bonne%20chose%20MK%2024.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Escalier%20GA%2024-2.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/MAMD%20MCK%2024-2.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Centenaire%20JG%2024.pdf19219E29-DDEE-4F13-8485-48CCB79E68BC_files/Libraire%20AK%2024.pdfshapeimage_6_link_0shapeimage_6_link_1shapeimage_6_link_2shapeimage_6_link_3shapeimage_6_link_4shapeimage_6_link_5shapeimage_6_link_6shapeimage_6_link_7
Sommaire